Филологическое. Без оценки самого факта

[carmody56]

Драка завязалась на станции Арбатская синей ветки столичной подземки около десяти часов вечера. Молодые люди в возрасте до 30 лет спускались на платформу по эскалатору. В какой-то момент они начали громко скандировать: «Бандера придет - порядок наведет», а также «Слава Украине! - Героям слава!».
Причем первую речевку произносили на украинском.* В метро было достаточно людно, многие обернулись на эти выкрики, а несколько мужчин сделали замечание. Один из пассажиров пригрозил молодым людям, что вызовет полицию. На такое предупреждение неизвестные отреагировали встречными угрозами: в грубой форме они пообещали разобраться с недовольным. Очутившись на платформе, молодые люди буквально сбили с ног мужчин, которые высказывали претензии, нанесли им несколько ударов и тут же скрылись. Дежурный полицейский появился на месте спустя несколько минут, но никого из участников конфликта уже не застал.

* Вторую, очевидно, на русском!
репортеры такие репортеры...

Comments

[krupelega.livejournal.com]

Может быть это были провокаторы?

[carmody56.livejournal.com]

Да мне все равно, здесь интересен не факт, а текст.

[agasfer9.livejournal.com]

Не, ну разница в произношении все-таки есть (УкраЙИне, hЭроям - не знаю как мягкое "гэ" передать).

[carmody56.livejournal.com]

...и никто меня не понимает!
если бы не это идиотское "Причем ПЕРВУЮ речевку произносили на украинском", я бы и внимания не обратил!
И это, док... пустое дело учить меня украинским прононсам)))
а репортеров - бесполезно)))

[agasfer9.livejournal.com]

А, просто очевидно, что имелось в виду на украинском языке. В русском :) такие недоговорки частенько допускаются. Хотя конечно, если литературно, то было бы лучше "по украински".