carmody56: (фудзи)
carmody56 ([personal profile] carmody56) wrote2015-06-10 01:04 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

о переводчик

слушаем Стивена нашего Кинга

Трехгранная плоскость

Клейн выпил свою поллитру и заколдобился...
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] yurakolotov.livejournal.com 2015-06-10 06:09 am (UTC)(link)
А по-аглицки ежели?

[identity profile] yurakolotov.livejournal.com 2015-06-11 11:54 am (UTC)(link)
Я имел в виду: почему не слушать / читать по-английски.

Переводы фантастики и фэнтези - это вообще ппц, а что касается оригиналов, то у меня, как вижу "время бармаглота", так рвотный позыв.

[identity profile] carmody56.livejournal.com 2015-06-11 12:07 pm (UTC)(link)
Причина на поверхности...
Да мне 3-х языков хватает, и хер с ними, переводами.
Ещё украинский и польский.
Flat | Top-Level Comments Only