Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
carmody56
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Беломедвед
Алкоголик, матершшинник и крамольник
о переводчик
о переводчик
Jun
.
10th
,
2015
01:04
carmody56
слушаем Стивена нашего Кинга
Трехгранная плоскость
Клейн выпил свою поллитру и заколдобился...
Flat
|
Top-Level Comments Only
гыгыгы
Date:
2015-06-10 03:25 (UTC)
From:
grrb.livejournal.com
А что за книга-то?
Re: гыгыгы
Date:
2015-06-11 11:52 (UTC)
From:
carmody56.livejournal.com
Да я тыцнул не глядя, и поспешно вышел... Нашел в истории:
http://audioknigi.club/king-stiven-yaschik
Re: гыгыгы
Date:
2015-06-14 08:37 (UTC)
From:
grrb.livejournal.com
Этическая сила, а я не читала такое!
Re: гыгыгы
Date:
2015-06-14 08:43 (UTC)
From:
carmody56.livejournal.com
http://flibusta.net/b/125842
Re: гыгыгы
Date:
2015-06-14 08:46 (UTC)
From:
grrb.livejournal.com
От спасибо!
no subject
Date:
2015-06-10 06:09 (UTC)
From:
yurakolotov.livejournal.com
А по-аглицки ежели?
no subject
Date:
2015-06-11 11:52 (UTC)
From:
carmody56.livejournal.com
http://audioknigi.club/king-stiven-yaschik
no subject
Date:
2015-06-11 11:54 (UTC)
From:
yurakolotov.livejournal.com
Я имел в виду: почему не слушать / читать по-английски.
Переводы фантастики и фэнтези - это вообще ппц, а что касается оригиналов, то у меня, как вижу "время бармаглота", так рвотный позыв.
no subject
Date:
2015-06-11 12:07 (UTC)
From:
carmody56.livejournal.com
Причина на поверхности...
Да мне 3-х языков хватает, и хер с ними, переводами.
Ещё украинский и польский.
no subject
Date:
2015-06-10 17:42 (UTC)
From:
karyatyda.livejournal.com
Это где же?
no subject
Date:
2015-06-11 11:52 (UTC)
From:
carmody56.livejournal.com
http://audioknigi.club/king-stiven-yaschik
no subject
Date:
2015-06-11 13:20 (UTC)
From:
karyatyda.livejournal.com
Небось, старый перевод взяли, кэдменовский. Там и не такое может быть.)
12 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
carmody56
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
April
2017
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Most Popular Tags
40-е годы
-
2 uses
авіація
-
1 use
актеры
-
2 uses
антонов
-
1 use
вате на заметку
-
1 use
видео
-
4 uses
военная техника
-
1 use
война
-
3 uses
війна
-
3 uses
германия
-
2 uses
гражданская позиция
-
2 uses
дети
-
2 uses
диаспора
-
2 uses
женщины
-
2 uses
життя
-
1 use
зброя
-
1 use
знаменитости
-
3 uses
историческое
-
1 use
история
-
3 uses
космос
-
2 uses
кошачье
-
2 uses
люди
-
2 uses
маразм
-
2 uses
моральное
-
2 uses
новая семантика
-
1 use
памятники
-
2 uses
патріоти
-
2 uses
перепост
-
4 uses
пленные
-
2 uses
повседневности
-
1 use
порошенко
-
2 uses
постаті в історії
-
1 use
пропагандоны
-
3 uses
путин
-
2 uses
рашизм
-
2 uses
российская военщина
-
2 uses
россия-украина
-
4 uses
русские оккупанты
-
2 uses
світовий спадок
-
1 use
сравнение
-
2 uses
ссср
-
2 uses
сша
-
2 uses
творчество душевнобольных
-
1 use
технології
-
2 uses
украина
-
2 uses
україна
-
3 uses
українське
-
3 uses
фото
-
7 uses
энтузиазм
-
1 use
эрефия
-
2 uses
Page Summary
grrb.livejournal.com
-
гыгыгы
yurakolotov.livejournal.com
-
(no subject)
karyatyda.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 04:48
Powered by
Dreamwidth Studios
гыгыгы
Date: 2015-06-10 03:25 (UTC)Re: гыгыгы
Date: 2015-06-11 11:52 (UTC)http://audioknigi.club/king-stiven-yaschik
Re: гыгыгы
Date: 2015-06-14 08:37 (UTC)Re: гыгыгы
Date: 2015-06-14 08:43 (UTC)Re: гыгыгы
Date: 2015-06-14 08:46 (UTC)no subject
Date: 2015-06-10 06:09 (UTC)no subject
Date: 2015-06-11 11:52 (UTC)no subject
Date: 2015-06-11 11:54 (UTC)Переводы фантастики и фэнтези - это вообще ппц, а что касается оригиналов, то у меня, как вижу "время бармаглота", так рвотный позыв.
no subject
Date: 2015-06-11 12:07 (UTC)Да мне 3-х языков хватает, и хер с ними, переводами.
Ещё украинский и польский.
no subject
Date: 2015-06-10 17:42 (UTC)no subject
Date: 2015-06-11 11:52 (UTC)no subject
Date: 2015-06-11 13:20 (UTC)